Mi sembra impossibile
che debba morire
mi sembra impossibile
che ti debba lasciare.
La vita mi è sfuggita
come sabbia fra le dita,
l'abbiamo trascorsa sempre in salita:
poveri, meno poveri, quasi benestanti;
da poveri ci amavamo tanto,
due cuori e una capanna
e i figli da mantenere
e da far studiare;
se vuoi i soldi devi lavorare,
se vuoi fare l'amore devi lavorare,
di giorno, di notte non importa
quando e come,
la famiglia la devi mantenere,
non c'è tempo per il divertimento,
non c'è tempo per giocare,
non c'è tempo per parlare, per meditare,
devi e vuoi lavorare.
Eppure noi due eravamo felici,
felici di avere una grande famiglia,
prima i figli, poi i nipoti,
i bambini che giocano accanto a noi,
i bambini che sono il nostro orgoglio:
i figli che abbiamo generato
e che anche loro hanno generato:
sono la nostra razza,
la garanzia che tutto può continuare.
Peccato che debba morire,
mi sembra impossibile
che debba morire.
La nostra è stata una vita intensa:
piena di gioie e di dolori,
ma ci siamo amati
e il frutto del nostro amore
e li lo puoi vedere
e li lo puoi toccare,
sono i nostri figli e nipoti
che continueranno sulla via
tracciata dal nostro amore.