Petite créature ( Piccola Creatura )

Petite créature dont le sourire enchante
J'ai vu les étoiles s'inclinées devant une telle lumière
Décrire ta beauté c'est comme ci
on ordonnait à un sourde aveugle de dessiné le son d'une rose
qui tombe dans un champs de fleur jamais découvert.
Te regarder dans les yeux vaut comme être au paradis
Parler avec toi c'est se sentir soulager jusqu'à l'infini
Le fait d'avoir une place dans ton cœur
rend l'homme le plus heureux de la planète
je donnerai ma peau pour ne pas te voir triste
je verserai des larmes de sang
à chaque fois que tu pleureras devant moi
car tu es une petite créature
à la quelle je tiens plus de mon âme

PICCOLA CREATURA
Piccola creatura dal sorriso incantevole
Ho visto le stelle inchinarsi davanti ad una tale luce
Descrivere la tua bellezza è come se
ordinassimo ad un cieco di disegnare il suono di una rosa
che cade in un campo di fiori mai scoperto.
Guardarti negli occhi vale come essere nel paradiso
Parlare con te è sentirsi sollevati fino all'infinito
Il fatti di avere un posto nel tuo cuore
rende l'uomo il più felice del pianeta
Darei la mia pelle per non vederti triste
Verserei lacrime di sangue
ogni volta che piangerai davanti a me,
Perché sei una piccola creatura
alla quale tengo più della mia stessa anima