Avessi il dorato arco con il quale cupido unisce
intingerei due frecce nell antidoto della speranza e trafiggerei i nostri cuori,
benderei i tuoi occhi con la tela che Penelope mille volte ha tessuto
e ti lascierei innamorare di me
grazie al complice buio della cecità dell’amore.