inutile zigzagare
cercando di evitare
d'Eros gli strali,
così come è vano
corazzare il cuore
con un'impenetrabile armatura.
L'amore,
per sua natura
folle diavoletto,
conosce il nostro punto debole,
il nostro tallone d'Achille,
così che, quando meno
uno se lo aspetta,
la sua freccia ti squarcerà il petto.
Sgorgherà sangue vivo dal cuore
del sacro fuoco ti scotteran le scintille
e tu, preso d'Amore,
pur sentendoti ricco e povero allo stesso tempo
ti perderai, inevitabilmente, nel suo dolce turbamento...